Ambrose Bierce — “An Occurrence at Owl Creek Bridge”
«Взглянув вверх из этой расселины в лесной чаще, он увидел над головой крупные золотые звезды – они соединялись в странные созвездия и показались ему чужими. Он чувствовал, что их расположение имеет тайный и зловещий смысл. Лес вокруг него был полон диковинных звуков, среди которых – раз, второй и снова – он ясно расслышал шепот на незнакомом языке.»
В рамках моего скромного книжного клуба мы закончили чтение рассказа Габриэля Гарсиа Маркеса «Очень старый человек с огромными крыльями». Благодарен каждому, кто нашёл время прочитать текст, поработать с его смыслами и поделиться мыслями в личке или комментариях. Очень рад, что появляются новые люди, интересующиеся текстом.
Следующий текст — рассказ Амброза Бирса «Случай на мосту через Совиный ручей».
«Случай на мосту через Совиный ручей» — самый известный рассказ американского писателя Амброза Бирса, впервые опубликованный в 1890 году. Он давно стал классикой американской короткой прозы и не раз экранизировался; самая известная версия — короткометражный фильм Робера Энрико An Occurrence at Owl Creek Bridge.
Это короткая, напряжённая и удивительно кинематографичная история о человеке на границе жизни и смерти. О страхе, надежде и безупречной вере в спасение.
Если вам интересно обсудить текст, буду рад поддержать разговор. А если хочется поговорить о нём в формате книжного клуба — пишите в личку.
Насколько удачным получился короткометражный фильм, я не знаю, но буду рад услышать впечатления, если кто-то решит его посмотреть.
Прочитала… Посмотрела… Для меня такие реалистичные описания смерти всегда оставляют тяжелое ощущение. Когда читаешь фантастику, легче от осознания того, что это не по-настоящему.
Как всегда — спасибо, что делишься. По поводу фильма — ну, я думаю, сложно снять ощущения, поэтому режиссеры используют некое свое видение. Да и я не поклонница старого кинематографа, потому объективно мне этот фильм оценить сложно. Наверное, если бы я не посмотрела его сразу после чтения рассказа, впечатление бы не было таким смазаным.
Первое, что могу сказать — тяжело и жалко. Тут можно долго писать про идейность и восторженность, и наивность… Второе — как тонко автор задолго до развития всякой психологии и нейробиологии заметил это интересное свойство человеческого мозга — умение сочинять целую вселенную… Особенно в такие… Как помягче-то… Травмирующие моменты… Думаю, так как автор сам ветеран той войны, этот рассказ — очень точное наблюдение...
Пожалуйста. Тебе спасибо за внимание.
Еще интересно, что рассказ был написан за 5 лет до первого показа «синематографа» братьями Люмьер, а в нем все настолько кинематографично в тексте, что создается впечатление будто посмотрел фильм.
Это относительно структуры сцен в тексте.
Помимо сочинения истории, еще там, как мне показалось очень ярко переданы состояния сознания со всеми ньюансами восприятия и образами. Водоворот, звезды, серые глаза, очень метко подчеркивают и как в хорошем детективе дают намеки.
Какой момент тебе запомнился больше всего? Ну, кроме очевидного, чтобы без спойлеров.
Насчёт кинематографичности согласна… Момент сложно выбрать. Наверное, с обрыва веревки меня не оставляло ощущение нереальности происходящего. Как раз вот всё, что ты говорил, серые глаза, розоватый свет, сияющие песчинки… Поэтому не могу сказать, что концовка была неожиданной. Скорее, вот это ощущение давящей неизбежности...
Запомнилось… Наверное, момент, когда стало уже понятно, к чему все идёт, про черную распухшую шею и далее по тексту, цитировать не хочу...
звезды…
звезды—больно
ведь **она** говорила о них
когда вы вместе шли вечером…