Ещё одну игру вспомнила

Берём известное четверостишие и делаем из него хокку (или танку, кто их там разберёт) кто угадал тому аригатэ и следующий ход 

Вниз по течению плывет катана
Из селения Куку-сон 
Пусть плывет дальше 
Мужественное железо

23:32
1.28K
Написать автору
0
Patience Patience 2 года назад #

По реке плывет топор

Из села Чугуева,

Hу и пусть себе плывет

Железяка х@ева…

0
Rumata Rumata 2 года назад #

Крик самурая,

Удар йоко гири,

Было их два,


теперь нету в помине.


0
Кофе Кофе 2 года назад #

🤔Кажется это из садистских стишков, но не могу отгадать

0
Patience Patience 2 года назад #

Может Маршак про два зуба стишок?

0
___ ___ 2 года назад #

И даже на отдыхе под любимой сакурой  не знал уважаемый в селении ветеринар покоя. И продолжал терпеливо принимать домашних и диких зверей с их недугами  

0
Rumata Rumata 2 года назад #

Добрый доктор Айболит. Он под деревом сидит. Приходи к нему лечиться и корова, и волчица.

0
Кофе Кофе 2 года назад #

Не покидай жилища 

Не отступай от пути самурая 

Зачем тебе светило

Продолжай курить лепестки сакуры

0
___ ___ 2 года назад #

Нашел по подсказке.

Не выходи из комнаты, не совершай ошибку.

Зачем тебе Солнце, если ты куришь Шипку?

Спасибо. Прекрасное и актуальное стихотворенье.

0
Круассан Круассан 2 года назад #

Тихий можжевельник 

Осень — рыжик — расчесывает волосы 

Над краями реки 

Синий звук ее подков 👣 👣 

0
Кофе Кофе 2 года назад #

Кру, это Есенин 

«Тихо в чаще можжевеля по обрыву.

Осень — рыжая кобыла — чешет гриву.

Над речным покровом берегов 

Слышен синий лязг ее подков»

0
Кофе Кофе 2 года назад #

Маленький заяц брошен своей сан

День дождлив 

Трудно спустится вниз с татами

Приходится мокнуть🙏

0
___ ___ 2 года назад #

Зайку бросила хозяйка,

Под дождем остался зайка...

0
Кофе Кофе 2 года назад #

Аригато, Воскресенье-сан🙏

0
Rumata Rumata 2 года назад #

Заныл старый шрам на сердце. К дождю. Плачет детскими слезами, низкое небо над скамьёй в парке Киото.

Навсегда с нами, косой мокрый ронин.

0
Кофе Кофе 2 года назад #

Брат моей матушки настоящий самурай

В час тяжёлого недуга потребовал почтения 

Молодец, чо🙏

0
___ ___ 2 года назад #

Мой дядя самых честных правил,

Когда не в шутку занемог.

Он уважать себя заставил

И лучше выдумать не мог.

0
Кофе Кофе 2 года назад #

Кто причиной твоей усталости

Отсутствия твоих ожиданий  

Потери твоих поисков

Подъёма и падения с неба?

0
Кофе Кофе 2 года назад #

🙏

0
Весна🌸 Весна🌸 2 года назад #

🔥🔥🔥

0
Кофе Кофе 2 года назад #

Восхитительно саке, которое нас любит

И добрый хоккайдо, который для нас лезет в печь

 И тян, которая сначала поломается, а потом пойдет с вами в заросли цветущей сливы🙏

0
___ ___ 2 года назад #

Не уверен, но возможно Николай Гумилев?

Прекрасно в нас влюбленное вино,

И добрый хлеб, что в печь для нас садится,

И женщина, которою дано,

Сперва измучившись, нам насладиться.

0
Кофе Кофе 2 года назад #

Даа!🙏 

Остался Бродский. Ну и… Никольский🫣

0
___ ___ 2 года назад #

Все же Андрей Барышев. Во всяком случае в интернете ему авторство этих стихов приписывают. А так да, Константин Никольский и «Воскресенье»

Кто виноват, что ты устал,

Что не нашёл, чего так ждал,

Всё потерял, что так искал,

Поднялся в небо и упал.

0
Кофе Кофе 2 года назад #

🙏🙏

0
Кофе Кофе 2 года назад #

Ветер носит, носит снежинки повсюду 

Везде они теперь

На столе горит светильник 

Светильник горит

0
Круассан Круассан 2 года назад #

Пастернак

Мело, мело по всей земле 

Во все пределы. 

Свеча горела на столе, 

Свеча горела 

0
Кофе Кофе 2 года назад #

И вам, мон шер ами 🙏

0
___ ___ 2 года назад #

Борис Пастернак «Зимняя ночь». На эти стихи есть и песня. Ее Алла Пугачева пела. Хорошая получилась игра. Спасибо Вам.

0
Кофе Кофе 2 года назад #

Вам спасибо, Воскресенье 🙏 

0
Кофе Кофе 2 года назад #

Белый треугольник паруса виден в голубом морском тумане

Что он ищет не чужбине?

Что оставил дома?

0
___ ___ 2 года назад #

Школьная классика от Михаила Юрьевича?) 

Присядь, Арина-сан.

Сейчас налью тебе саке...

Опять пиала затерялась!

0
Кофе Кофе 2 года назад #

Да! 🙏

Выпьем с горя, где же кружка?👍

( Я здесь, если что😼☕)

0
Тишина Тишина 2 года назад #

Белеет парус одинокий

В тумане моря голубом 

Что ищет он в стране  далекой 

Что кинул он в краю родном ? 

0
Кофе Кофе 2 года назад #

🙏Да, Тиша💗

0
Кофе Кофе 2 года назад #

Начертание цветка и его запах неуловимо связаны 

Так и драгоценный камень  

Не виден  до огранки

0
Кофе Кофе 2 года назад #

(🤫Брюсов)

0
Тишина Тишина 2 года назад #

есть тонкие властительные связи 

Меж контуром и запахом цветка 

Так бриллиант не виден нам, пока 

Под гранями не оживет в алмазе 

0
Кофе Кофе 2 года назад #

Даа!!! 🫂💗

0
Тишина Тишина 2 года назад #

Ничего душу не побеспокоит 

Ничего ее не испугает больше 

Больше не сможет любить тот кто любил , 

И не сможет гореть, кто горел 

0
Кофе Кофе 2 года назад #

И ничто души не потревожит,

И ничто ее не бросит в дрожь, —

Кто любил, уж тот любить

не может, 

Кто сгорел, того не подожжешь.  

Есенин

0
Тишина Тишина 2 года назад #

да🧡

0
___ ___ 2 года назад #

А так? 

О, любовь, я не смог убежать от тебя!

Мою грудь сдавливали тяжелые цепи.

Острый клинок замер в ритуальном обряде сепукку.

Я не знаю твое новое имя и на месте дома пепелище.

Но я все равно останусь с тобой!

0
Кофе Кофе 2 года назад #

Я хочу быть с тобой! 

Илья Кормильцев

0
Кофе Кофе 2 года назад #

Я пытался уйти от любви 

Я брал острую бриву и правил себя 

Я укрылся в подвале, я резал

Кожаные ремни, стянувшие слабую грудь

Твое имя давно стало другим

Глаза навсегда потеряли свой цвет

Пьяный врач мне сказал: тебя больше нет

Пожарный выдал мне справку, что дом твой сгорел. 

Но я

Хочу быть с тобой 

Я так

Хочу быть с тобой!

Я..

0
___ ___ 2 года назад #

Браво! И Вячеславу Бутусову и Вам.

0
Кофе Кофе 2 года назад #

🙏

А так?

Скорее поставь на стол пиалы и другую утварь

Вокруг все твердят о вреде пьянства  

Я отвечаю, что продолжу пить

0
___ ___ 2 года назад #

Кто-то еще помнит творчество Бориса Гребенщикова?

0
Кофе Кофе 2 года назад #

Кто-то помнит)

Когда я сижу на прекрасной горе

Мне приходят сны и я думаю вот что:

Суть не в монетах и множестве тян

И не в старинных напевах и не в звуках новой музыки 

0
___ ___ 2 года назад #

Сидя на красивом холме 

Я часто вижу сны 

И только кажется мне 

Что дело не в деньгах, 

И не в количестве женщин,

И не в старом фольклоре,

И не в новой волне.

0
Кофе Кофе 2 года назад #

Точно!🙏

0
Patience Patience 2 года назад #

Из пятёрки первых песен, которые выучил на гитаре лет в 13

0
Кофе Кофе 2 года назад #

Захотелось угадать остальные 4🤔

Возможно там был Фантом или что-то из Чижа, возможно Пластмассовый мир или что-то из ГрОба, возможно Тыкидал или что-то из Пятницы… если все мимо, то четвёртый писать не буду 

0
Patience Patience 2 года назад #

Фантом был в быстром темпе, он лет в 16ть случился. И она была в переделанной версии.

Первой была «Всё идёт по плану». Не про пластмассу, но смысл имеется) засчитывается. Вторая была «Песенка друзей» (как ни странно, но до сих пор очень люблю её),  «Апостол Андрей»- третья, четвёртая -… Твоё имя стало другим, глаза навсегда потеряли свой цвет...

Осталась пятая) 

0
Кофе Кофе 2 года назад #

С причала рыбачил, как я могла забыть! Песенка друзей это из Бременских музыкантов? Может Луч солнца золотого оттуда же? Или Скованные одной цепью из Нау, или Мама-Анархия из Кино? Может вообще Марионетки Макаревича? 🫣 А на русском языке вообще? Может Desert of rose Стинга или Пассажир Игги Попа?

0
Patience Patience 2 года назад #

Мама- Анархия💥

0
Кофе Кофе 2 года назад #

🥃Угадала?🫂 Братишка!)

0
Patience Patience 2 года назад #

Угадала)

0
Тишина Тишина 2 года назад #

я не буду унижаться 

Ни одно твое слово 

не тронет мою душу 

Отныне мы незнакомы 

0
Кофе Кофе 2 года назад #

Я не унижусь пред тобою;

Ни твой привет, ни твой укор

Не властны над моей душою

.Знай: мы чужие с этих пор.

Лермонтов

0
Тишина Тишина 2 года назад #

и себя не сохранил 

Для спокойной жизни и смеха 

Пройдено так мало, 

но как много ошибок допущено 

0
Кофе Кофе 2 года назад #

Ведь и себя я не сберег

Для тихой жизни, для улыбок.

Так мало пройдено дорог,

Так много сделано ошибок.

Есенин

0
Тишина Тишина 2 года назад #

да🧡

0
Кофе Кофе 2 года назад #

Стоит жилище и светит светильник

В окно далеко видно 

Так почему грустно?

0
Кофе Кофе 2 года назад #

И Цоя 🥺

0
Patience Patience 2 года назад #

Дом стоит, свет горит

Из окна видна даль

Так откуда взялась печаль?

0
Кофе Кофе 2 года назад #

Аригато🙏

С Терпеньем,  Воскресением у костра 

Наверно классно петь до самого утра утра🔥

(Это не загадка, если что, просто комментарий)

0
Patience Patience 2 года назад #

Линии инструмента ты прижимаешь трепетно,

Натянутая линия, затихающим звуком, взметнётся к небу

Резонансом оно отзовётся, романтикой ночи обняв,

Невероятно волшебно в кругу здесь, у костра

0
Кофе Кофе 2 года назад #

Изгиб гитары жёлтой ты обнимаешь нежно) 🙏

Дорожный мешок и катана — снаряжение самурая 

И нет поводов отказываться от игры

0
Patience Patience 2 года назад #

В школе была нашей классной песней

0
Кофе Кофе 2 года назад #

Вы про Митяева или про Визбора? 

Про изгиб гитары, наверное

0
Patience Patience 2 года назад #

Да, изгиб гитары)

0
Однажды 🕊 Однажды 🕊 2 года назад #

Печаль

0
Тишина Тишина 2 года назад #

Задыхаясь я громко сказала, «пошутила , 

Если уедешь то не смогу жить»  

«не надо стоять на сквозняке «

Сказал мне спокойно и с улыбкой. 

0
Кофе Кофе 2 года назад #

Ахматова 

Задыхаясь, я крикнула: «Шутка
Все, что было. Уйдешь, я умру».Улыбнулся спокойно и жуткоИ сказал мне: «Не стой на ветру»

0
Кофе Кофе 2 года назад #

Сломан замок от пределов

Сёгун превратился в мед и пеницилин

Перемены идут как задумано 

Лужи подморозило

0
Кофе Кофе 2 года назад #

Э, а что Летова никто не узнал??🥺

0
Patience Patience 2 года назад #

Границы ключ переломан пополам

Он разложился на плесень и на липовый мёд

Всё идёт по плану

И вся грязь превратилась в голый лёд

0
Кофе Кофе 2 года назад #

Даа!)🙏

0
Круассан Круассан 2 года назад #

Сейчас в глубине ощущаю умиротворение

Раньше был лишь хаос там 

Как мне в твоём присутствии? 

Сложно увидеть 

0
Кофе Кофе 2 года назад #

Сейчас в душе такой покой

А раньше был бардак 

Хорошо ли мне с тобой? 

Не представляешь как 

П. Шачюс

Спасибо, Кру, не знала такого поэта раньше🙏

0
Кофе Кофе 2 года назад #

Не могу уснуть, над свитком древнего поэта сижу

Представился ветер в парусах 

Список кораблей читаю, отдохну на середине

0
Круассан Круассан 2 года назад #

> Не могу уснуть, над свитком древнего поэта сижу

В тихом уединении своей магической башни, где сквозняки прошёптывают забытые тайны мира, Волшебник Коф в особой эйфории, как будто предчувствуя вечность, склонился над столом с пером в руке.. 

😁

0
Кофе Кофе 2 года назад #

😆 не, это 

" Бессонница, Гомер, тугие паруса.." Мандельштама

0
Patience Patience 2 года назад #

Каков ответ — таков вопрос

Какая ласка — такие краски

На известных тротуарах горит цветок

А в добром сердце увядает

Сносная тяжесть бремени

0
Кофе Кофе 2 года назад #

Каков вопрос, таков ответ

Какая боль, такая pадуга

Hа неведомой поляне тает одуванчик, а  в оскаленном сердце зреет

Невыносимая лёгкость бытия

Летов.

Пат, здесь немного другие правила игры. Здесь мы не переворачиваем слова, а просто четверостишия пересказываем без рифмы, в три или четыре строки и добавляем японского колорита по возможности🙏

0
Кофе Кофе 2 года назад #

Готов в бесконечному чувству, слепому манифесту  глупцов, только подскажите мне его адрес

0
Кофе Кофе 2 года назад #

Никто не отгадал «Агату Кристи»?

0
Весна🌸 Весна🌸 2 года назад #

В роще ее росток увидел свет,

Тянется она к небу.

Во все времена года тонок ее стан.

Зеленеет.

0
Кофе Кофе 2 года назад #

В лесу родилась ёлочка?

Вааааау!🤩

0
Весна🌸 Весна🌸 2 года назад #

100%

0
Весна🌸 Весна🌸 2 года назад #

Огненный вихрь, 

Россыпь солнца и крови.

Взмахнула лопата — 

Нет праотца

0
Кофе Кофе 2 года назад #

Рыжий рыжий конопатый убил дедушку лопатой!

🔥🔥🔥

0
Весна🌸 Весна🌸 2 года назад #

👏🏻🏆

0
Весна🌸 Весна🌸 2 года назад #

Могучий бонсай у залива 

Скрежет метала — лягз катаны

Мяу-сан не знает покоя

Шепот сказок 

0
Кофе Кофе 2 года назад #

У Лукоморья дуб зелёный?

0
Весна🌸 Весна🌸 2 года назад #

💪🏻🏆

0
Весна🌸 Весна🌸 2 года назад #

Ночь закрывает буйволу веки,

Спит медведь на лепестках сакуры.

Лишь слон не смыкает глаз.

Женщины.

0
Кофе Кофе 2 года назад #

😊😍

Спать пора уснул бычок 

Лег к коробку на бочок

Сонный мишка лег в кровать

Только слон не хочет спать

Головой кивает слон 

Он слонихе шлёт поклон

🙏

Последняя строчка хокку порвала меня в клочья 🤣

0
Весна🌸 Весна🌸 2 года назад #

😁😆

0
Rumata Rumata 2 года назад #

Вздох...

Пьяной походкой идёт самурай, 

Нет цели, есть только путь недолгий.

0
Кофе Кофе 2 года назад #

🔥

Идет бычок, качается 

Вздыхает на ходу:

— Ох, доска кончается,

Сейчас я упаду🙏

0
Rumata Rumata 2 года назад #

👏

0
Кофе Кофе 2 года назад #

>Крик самурая,

Удар йоко гири,Было их два,

теперь нету в помине.

Что-то знакомое, но никто не отгадал🥺

0
Rumata Rumata 2 года назад #

Это садистский стишок про маленького мальчика, который нашел кимоно и пару приемов узнал из кино

0
Patience Patience 2 года назад #

Аааа, вспомнил, был такой и у нас

0
Кофе Кофе 2 года назад #

👍

А я кстати этого, про кимоно не знала😁

0
Patience Patience 2 года назад #

Там ещё версия от лица отца есть)

0
Кофе Кофе 2 года назад #

Мультиперспектива прям😃

0
✨Мия✨ ✨Мия✨ 2 года назад #

Маленький мальчик нашел кимоно,

Пару приемов узнал из кино.

С криком «Кийя!» и с ударом ноги

Папины яйца стекли в сапоги.

0
Весна🌸 Весна🌸 2 года назад #

Обаасан любит сухарики и кофе.

Пес на татами породистый.

Пора остричь.

0
Кофе Кофе 2 года назад #

На свете старушка

Спокойно жила,

Сухарики  ела 

И  кофе  пила.

И был у старушки 

Породистый пес,

Косматые ушки 

И стриженый нос.

0
Весна🌸 Весна🌸 2 года назад #

🔥🔥🔥🏆🎉

0
Весна🌸 Весна🌸 2 года назад #

В доме, который воздвиг самурай,

Рис золотится в амбаре. 

Держите вора!

0
Кофе Кофе 2 года назад #

А это веселая птица-синица

Которая часто ворует пшеницу 

Которая в темном подвале хранится

В доме, который построил Джек 

0
Весна🌸 Весна🌸 2 года назад #

🏆🔥

0
Весна🌸 Весна🌸 2 года назад #

Футон побег совершает,

птицей взметнулась простынь ввысь.

Подушка прыгает —

Не всем дано летать.

0
Кофе Кофе 2 года назад #

Одеяло убежало, улетела простыня 

И подушка, как лягушка,

Ускакала от меня 🙏

Круто😍

0
Весна🌸 Весна🌸 2 года назад #

🏆🔥❤️

0
Весна🌸 Весна🌸 2 года назад #

Медведь доволен жизнью,

 песнь его гласит о этом. 

Обед его ждёт.

0
Кофе Кофе 2 года назад #

🤔мишка косолапый?

Который " нагой утоп"?

0
Весна🌸 Весна🌸 2 года назад #

Нет, его коллега по цеху, с большее счастливой судьбой)

0
Кофе Кофе 2 года назад #

Хорошо живёт на свете Винни-пух

От того поёт он эти песни вслух

🙏

0
Весна🌸 Весна🌸 2 года назад #

Обаасан приютила журавлей,

Зашлись они в озорном танце.

 Пепел и снег.

0
Кофе Кофе 2 года назад #

Жили у бабуси

Два весёлых гуся

Один серый, другой белый

🔥😃

0
Кофе Кофе 2 года назад #

Зачем мне восход над Киото 

Зачем лунная ночь в Нагасаки

Достаточно твоего взгляда

0
Patience Patience 2 года назад #

Зачем мне солнце Монако?

Для чего, скажи мне, луна Сен-Тропе?

Когда твой взгляд светит ярко

0
✨Мия✨ ✨Мия✨ 2 года назад #

Сонё была, как дезориентированная сакура. Она вышла из дома, но никто не оценил её и не предложил руку и сердце.

✨Мия✨ ✨Мия✨ 2 года назад #
Комментарий удален