ЧГК 13-й сезон четвертый раунд
Как отмечает один российский китаист, четыре ОНИ символизировали, по мысли придворных книжников, четыре стороны света и четыре времени года, а вместе с Сыном Неба они составляли священное число пять: пять стихий, пять цветов, пять вкусовых ощущений и пять чувств. Половиной чего, по мнению русских, является одна ОНА?
Жены. А вот половиной чего в русской традиции, затрудняюсь сказать. Половиной души, жизни, семьи? Ведь, насколько я знаю, выражение «моя половинка» появилось из греческого мифа об андрогинах.
Половина ответа уже есть :)
Четыре символа, но пять элементов. Основа китайской мифологии, служащая для понимания строения мира (Вселенной). Но вообще вопрос сформулирован неверно.
Что, на ваш взгляд, неверно сформулировано? :)